Người gọi điện là Âu Tu Lương, một trong số ít bạn bè của Lý Độ. Anh cũng là cháu ruột của ông chủ công ty Tằng Đạt – Ngô Khánh Thanh.
Ngô Khánh Thanh có một người em gái, và Âu Tu Lương chính là con trai của bà ấy. Sau khi du học ở Anh trở về, Âu Tu Lương được anh rể của Ngô Khánh Thanh – tức Thị trưởng của thành phố Hải Châu là Tống Trường Thắng rất xem trọng, sắp xếp cho làm thư ký tại Văn phòng Đối ngoại thành phố.
Tất nhiên, bản thân Âu Tu Lương cũng là người có năng lực, được tổ chức chú ý bồi dưỡng. Năm ngoái, anh còn được cử đi Mỹ học theo chương trình công lập trong vòng một năm.
Vì ở thành phố Hải Châu rất ít người biết tiếng Pháp, mà nói tốt lại càng hiếm, trong khi Lý Độ lại sử dụng tiếng Pháp thành thạo. Thế nên thỉnh thoảng khi có khách từ Pháp đến, cô thường được điều sang hỗ trợ tiếp đón, nhờ vậy mà quen biết với Âu Tu Lương.
Sau này tình cờ phát hiện ra cả hai cùng có sở thích chơi tennis, họ dần trở nên thân thiết hơn và thường xuyên chơi tennis cùng nhau.
"Anh về nước rồi à?" Lý Độ hỏi.
Giọng nói ôn hòa của Âu Tu Lương vang lên từ đầu dây bên kia: "Anh về được mấy hôm rồi, nhưng bận báo cáo công việc. Hôm nay mới rảnh một chút."
Hai người trò chuyện xã giao một lúc, rồi Âu Tu Lương hẹn cô đi uống trà. Lý Độ đồng ý, nhưng bảo anh là sẽ đến trễ một chút, dù sao thì cũng không thể xách theo túi đồ nội y đi uống trà với người ta được, cô phải về cất đồ trước đã.
Âu Tu Lương nói không sao cả, anh cũng sẽ đến trễ một chút.
Khi gọi điện cho Lý Độ, thật ra Âu Tu Lương đã có mặt ở trà lâu rồi.
Anh gọi một ấm trà Quân Sơn Ngân Châm, lặng lẽ nhìn những lá trà mảnh dài lặng lẽ chìm nổi ba lần trong nước. Nước trà dần dần chuyển từ trong suốt sang sắc vàng trắng dịu nhẹ.
Anh ngồi đó, trầm ngâm suy nghĩ.
Khi Âu Tu Lương mới quen Lý Độ, cô vẫn chỉ là một hướng dẫn viên tiếng Pháp non trẻ mới vào nghề, còn anh thì đã là một thư ký văn phòng đối ngoại đầy triển vọng, phong độ nho nhã, điềm đạm lịch thiệp.
Lần đó thành phố có một đoàn khảo sát đến thăm, số lượng khách quá đông, không đủ phiên dịch, có người giới thiệu Lý Độ cho anh.
Anh nhìn ảnh của cô, cô gái với sống mũi cao thẳng, ánh mắt bướng bỉnh, mái tóc xoăn rối bời, có lọn vểnh lên một bên, lọn khác lại cuộn tròn như không theo quy luật, nhìn chẳng khác gì một nữ sinh cấp ba còn chưa tốt nghiệp!
Anh hỏi: "Cô gái này được chứ? Đừng làm hỏng chuyện đấy!"
Người giới thiệu cũng hơi do dự: "Khả năng nghe nói cũng tạm ổn, anh cứ thử xem sao. Nếu không được thì chúng ta lại tìm người khác vậy!"
Lý Độ được gọi đến, cô mặc một chiếc quần jeans và áo khoác thể thao màu trắng, trông còn giống học sinh hơn cả trong ảnh. Anh âm thầm lắc đầu, chỉ còn cách liều thử xem sao, coi như lấy đá chọi trời vậy. Anh để một phiên dịch viên kỳ cựu khác thử kiểm tra trực tiếp tại chỗ, còn mình thì ngồi bên cạnh làm giám khảo.
Giọng của Lý Độ không giống với giọng trong trẻo thường thấy ở các cô gái, mà hơi trầm, có chút từ tính, nghe rất êm tai. Lúc đầu có vẻ hơi căng thẳng, mỗi khi được hỏi thì cô lại nghiêng đầu suy nghĩ một chút rồi mới trả lời. Nhưng khi đã vào guồng, cô nói rất trôi chảy, kèm theo nụ cười trên môi, toàn thân toát lên vẻ tự tin và rạng rỡ. Âu Tu Lương chỉ hiểu chút ít tiếng Pháp, nhưng dù vậy, anh cũng biết rõ lần này đúng là vớ được bảo bối rồi.
Sau khi Lý Độ phỏng vấn xong, Âu Tu Lương bảo cô ra ngoài đợi một lát. Vị phiên dịch kỳ cựu quay sang nói với anh: "Không rõ cô gái này học tiếng Pháp ở Pháp hay không, nhưng phát âm chuẩn đến mức khó phân biệt nổi, cảm nhận ngôn ngữ rất tốt, phản xạ cũng nhanh nhạy, làm phiên dịch hiện trường thì không còn ai phù hợp hơn!" Âu Tu Lương đứng dậy khỏi ghế, rồi nói ngay: "Được, vậy chọn cô ấy đi!"
Lý Độ không phụ sự tin tưởng của Âu Tu Lương. Trong chuyến đi khảo sát, cô có kiến thức rộng, phát âm chuẩn xác, kỹ năng phiên dịch thành thạo, truyền đạt ý nghĩa rõ ràng, nhận được nhiều lời khen ngợi từ phía khách hàng. Khi chuyến đi kết thúc, Âu Tu Lương đưa cho cô một phong bì tiền. Một lúc sau, cô gọi điện đến: "Thư ký Âu, em… lúc trước mọi người nói với em là ba ngày tổng cộng sáu ngàn, nhưng anh lại đưa cho em mười ngàn. Em… anh… có phải đưa nhầm không ạ?
Em mang trả lại cho anh nhé!"
Âu Tu Lương bật cười, rồi trêu cô: "Ừm, có khi là bỏ nhầm thật đấy!"
Qua điện thoại, giọng của Lý Độ nghe như vừa thở phào nhẹ nhõm: "Em cũng đoán vậy. Hiện tại anh đang ở đâu ạ, để em mang qua trả cho anh!"
Âu Tu Lương nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh nắng rực rỡ chan hòa khiến tâm trạng anh cũng trở nên nhẹ nhõm như ánh sáng kia. Anh mỉm cười, nói: "Anh trêu em đấy. Bốn ngàn đó là phần thưởng thêm vì em làm rất tốt!"
Lý Độ bán tín bán nghi nói: "Thật… là như vậy sao? Nhưng… như thế này thì… không hay lắm đâu ạ."
Âu Tu Lương đáp: "Không có gì là không hay cả. Trước đây những phiên dịch anh thuê cũng vậy, đều có thêm khoản thưởng nếu làm tốt."
Lý Độ kéo dài một tiếng "Ồ…" đầy ngập ngừng, như vẫn chưa hoàn toàn yên tâm.
Âu Tu Lương nhẹ nhàng dụ dỗ: "Còn hơn là em đi dẫn tour đúng không? Lần sau có việc như thế này nữa, anh lại gọi em nhé, được không?"
"Nhưng mà nếu em cứ ra ngoài hoài thế này, công ty chắc sẽ không vui đâu ạ!"
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenabc.com để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!