Chương 23: Nhàm chán

Dịch: Ba Khúc Gỗ

Biên tập: Thư Ngố

________________________

Đọc một cuốn sách mà chưa từng đọc, cũng giống như trải nghiệm một cuộc sống hoàn toàn mới. Trong cuộc hành trình này, tôi sẽ khám phá được những điều thú vị khác nhau, có vui và buồn, có sướng và khổ, có hài lòng và mất mát. Đôi khi thấy mừng vì mình không phải là người trong sách, đôi khi lại hy vọng mình có thể có khả năng xuyên không. Khi thấy một số ý kiến trái ngược với quan điểm của mình, tôi rất ngạc nhiên khi phát hiện, thì ra thế giới này không phải chỉ có màu đen và trắng.

Tam Mao nói với độc giả của mình: "Sống trên đời này, điều quan trọng nhất là có khả năng yêu người khác, chứ không phải là được yêu".

Trong "Cam không phải là trái cây duy nhất" (Oranges Are Not the Only Fruit), Winterson nói: "Tôi khao khát có ai đó yêu tôi mãnh liệt cho đến chết, hiểu rằng tình yêu cũng mạnh mẽ như cái chết và luôn ở bên cạnh tôi mãi mãi".

Tôi cho rằng các quan điểm trên không hề mâu thuẫn nhau, chỉ là trong những dịp cụ thể, vào những thời điểm cụ thể, mỗi người đều có những nhận thức khác nhau.

Thật thú vị, tôi thích đọc sách.

————[Bài hát được chia sẻ bởi Thang Thang]

Kỳ nghỉ lễ Quốc Khánh đến, không có nghĩa là Thang Chi Niệm sẽ thoải mái. Ngược lại, cô càng phải sắp xếp thời gian hợp lý, nghiêm túc học hành và xem lại những kiến thức bản thân đã bỏ sót.

Thang Chi Niệm vì thức đêm đến gần sáng đọc sách, dẫn đến đồng hồ sinh học không lành mạnh. Vào ngày Quốc khánh, hiếm khi được ngủ bù, mãi đến 10 giờ sáng cô mới ra khỏi giường.

Thang Nguyên dặn Thang Chi Niệm trừ trường hợp cần thiết thì hạn chế ra khỏi phòng, tránh làm phiền người của chủ nhà. Thang Chi Niệm từ trước đến nay đều rất chú ý tới việc này. Nếu không phải Cận Vu Thân nhắn tin bảo cô chạy việc vặt thì cô đã ở lì trong phòng rồi.

Nghe nói sau ngày Quốc khánh bố mẹ của Cận Vu Thân sẽ từ Thụy Sĩ trở về, đến lúc đó Cận gia sẽ là một cảnh tượng hoàn toàn khác.

Cận gia có ảnh hưởng rất lớn trong các ngành nghề truyền thống và lĩnh vực chính trị. Gia tộc có con cháu trải dài trong và ngoài nước, nhân khẩu đông đảo.

Mở bệnh viện, điều hành trường học và cứu trợ nạn nhân thiên tai là những gì Cận gia giành được cho mình danh xưng "Gia tộc từ thiện". Trên thực tế, cho đến ngày nay, Cận gia còn kiểm soát các ngành công nghiệp quan trọng như truyền thông, công nghiệp, năng lượng, giao thông vận tải, hàng không vũ trụ… và chiếm một vị trí quan trọng trong nước.

Bố của Cận Vu Thân là Cận Hoành Tuấn hiện đang phụ trách tất cả các ngành vận tải và hàng không vũ trụ thuộc Tập đoàn Cận Thị.

Mẹ của Cận Vu Thân

- Diệp Như Chi, là một họa sĩ kiêm bậc thầy nhiếp ảnh nổi tiếng trong và ngoài nước.

Những gì trước mắt Thang Chi Niệm thấy về Cận gia cũng chỉ là phần nổi của tảng băng.

Phần lớn thời gian Thang Chi Niệm đều ở một mình trong phòng, bởi vì học tập chiếm phần lớn thời gian nên cũng không cảm thấy buồn chán. Nếu có thời gian rảnh, cô sẽ gửi tin nhắn cho bạn thân Thẩm Tư, hoặc hẹn nhau làm bài tập qua video.

"Cậu không định đi đâu đó chơi vào ngày Quốc Khánh sao?"

Trong video, Thẩm Tư đang nằm bò trước bàn làm bài tập, không ngẩng đầu lên. Không phải là bất lịch sự, chỉ là vì mối quan hệ đã quá thân thiết nên không cần phải câu nệ hay ngụy trang trước mặt nhau.

Hai người bạn thân ai nấy lo làm bài của mình, phần lớn thời gian đều rất yên lặng, thỉnh thoảng mới nói một câu.

Thang Chi Niệm nghe hỏi thì trả lời, giọng ù ù: "Ừm, chắc có ra ngoài chơi, nhưng là mấy ngày sau Quốc khánh."

"Với những người bạn mới quen hả?"

"Đúng vậy."

Thẩm Tư biết Thang Chi Niệm có bạn mới thì thật lòng mừng cho cô nhưng trong lòng cũng có chút buồn bã. Luôn có một loại cảm giác giống như Thang Chi Niệm được gắn thêm một đôi cánh vô hình, càng bay càng xa, liệu có khi nào một ngày nào đó, khi họ ngẩng đầu nhìn lên đã không còn chung một bầu trời không?

Lần này trong bài kiểm tra toán ở trường phổ thông chuyên của huyện, điểm tối đa là 150, Thẩm Tư chỉ thi được 100 điểm.

Thẩm Tư chưa bao giờ lo lắng như vậy, trong mắt cô, 100 điểm và thi rớt gần như không có gì khác biệt. Cô ấy không thông minh như Thang Chi Niệm, nếu bài tập còn theo không kịp, tiếp theo sẽ ngày càng khó khăn hơn.

Bài thi Thẩm Tư thi, cách đây không lâu Thang Chi Niệm cũng đã thi thử. Sau đó, cô đối chiếu đáp án tiêu chuẩn, đạt được 140 điểm.

Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenabc.com để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!