Chuyển ngữ: Yeekies
___
Mục Đường Phong tỉnh lại, bên cạnh đã đổi thành một nơi khác. Thanh Nữ, Thượng Quan Nguyệt Đồ và các thư sinh đều biến mất. Trước mặt y là một sân nhỏ, những mái ngói tối màu xếp chồng lên nhau, bên dưới treo những chiếc đèn lồng đỏ tươi, xoay tròn. Những tua rua màu vàng nhạt bay lượn trong không trung.
Những cành dâm bụt xanh biếc vươn ra khỏi tường, cành lá sum suê, làm nổi bật những cánh hoa màu hồng nhạt càng thêm kiều diễm.
Mục Đường Phong vịn vào xà nhà đứng dậy, đang tò mò đây là đâu, thì giọng Ngụy Phượng Lâm truyền đến từ phía sau.
"Đây là ký ức của Thượng Quan Nguyệt Đồ."
Ngụy Phượng Lâm không biết từ lúc nào đã đổi sang một bộ y phục khác, mặc một chiếc áo bào dài màu trắng bạc, trên tay áo thêu hình nhánh lê hoa chìm. Hắn đứng thẳng, ánh mắt nhìn xa xăm.
"Hiện tại nơi này, là phủ của tri phủ Tô Châu."
Một vài nha hoàn búi tóc vân kế, cài trâm ngọc bích, mặc váy rộng tay đi qua. Mục Đường Phong do dự một chút, đứng yên tại chỗ. Quả nhiên, hai nha hoàn coi họ như không khí, đi xuyên qua cơ thể họ rồi đi tiếp.
"Không biết tiểu thư nhìn trúng nàng ta điểm nào... Chẳng qua cũng chỉ là một nha hoàn thô bỉ từ dưới quê lên..."
"Còn nói tài hoa của nàng ta có thể so sánh với thiếu gia, thật đúng là quá coi trọng nàng ta rồi."
Hai nha hoàn bưng khay vừa đi vừa than phiền, bóng dáng dần biến mất vào sâu trong hành lang.
Ngụy Phượng Lâm: "Đi theo ta."
Mục Đường Phong đi theo sau hắn, đi mãi trong hành lang khúc khuỷu, cuối cùng cũng đến được một sân nhỏ hẻo lánh.
Trong sân cỏ dại mọc đầy, những viên đá vỡ vụn. Nền đá xanh có vài vết nứt dài. Ở góc sân có một thiếu nữ đang ngồi bên một cái chum nước giặt quần áo.
Thiếu nữ có mái tóc đen và đôi mắt đen, khuôn mặt gầy gò vàng vọt, trông có vẻ nhỏ bé. Nhưng đôi mắt đen láy như sơn kia lại đầy kiên định và rực rỡ, trông rất có thần thái.
"Đây là... Thượng Quan Nguyệt Đồ?"
Ngụy Phượng Lâm khẽ gật đầu: "Nàng ta là nha hoàn thô bỉ của đại tiểu thư tri phủ Tô Châu năm đó."
Mục Đường Phong đã nghe về vị đại tiểu thư này. Đó chính là tỷ tỷ của Hạ Duẫn Hi, người sau này thành thân với Thượng Quan Nguyệt Đồ và nổi danh khắp Cửu Châu.
Truyền thuyết nói rằng cô nương này có vẻ đẹp như Tây Thi. Mỗi lần nàng nhíu mày hay trầm tư đều khiến người khác ngẩn ngơ. Vì sức khỏe yếu nên nàng thường xuyên nằm liệt giường, được mệnh danh là "bệnh mỹ nhân kinh thành".
Thượng Quan Nguyệt Đồ lúc này khoảng mười ba mười bốn tuổi. Bên cạnh nàng là một đống quần áo cao như núi, có vẻ đều là y phục thay ra của hạ nhân.
Lúc đó là mùa đông lạnh giá, nước đã đóng một lớp băng mỏng. Tay nàng ta bị giá rét, làm cho đôi bàn tay vốn đã thô ráp lại càng xấu xí hơn.
Nàng ta cúi đầu, chăm chỉ giặt từng bộ một. Có những nha hoàn đi ngang qua chế nhạo, nàng ta làm ngơ, chỉ chuyên tâm làm công việc của mình.
Đến khi nàng ta giặt xong quần áo, trời cũng đã tối. Nàng ta phơi quần áo lên dây, rửa tay sạch sẽ rồi trở về phòng.
Mục Đường Phong thấy nàng ta vào căn phòng phía tây. Một tia sáng nhỏ hắt ra từ cửa sổ, ánh nến chiếu ra khuôn mặt nghiêng của Thượng Quan Nguyệt Đồ. Trên tay nàng là một cuốn sách. Nàng ta đọc sách cho đến khi trời sáng, chỉ tắt nến khi trời gần rạng.
Những cành cây bên ngoài từ khô héo rụng lá chuyển sang xanh biếc, theo gió rơi xuống đất, phủ một lớp cành lá trên nền đá xanh.
Mục Đường Phong biết rằng đây là thời gian trôi đi trong ký ức. Thượng Quan Nguyệt Đồ ngày đêm đèn sách, không một ngày nào lười biếng.
Y tự than vãn: "Tâm tính như vậy, thật sự hiếm có."
Chẳng trách Nữ Đế, một người khó tính và đa nghi như vậy, sau này lại sẵn sàng gạt bỏ mọi ý kiến trái chiều để đưa nàng lên vị trí cao.
Góc nhìn của họ chuyển đổi theo Thượng Quan Nguyệt Đồ. Ngày đó, nàng ta dậy từ sớm, thay một bộ quần áo mới. Tóc cũng được búi gọn gàng, cài một chiếc trâm ngọc màu xanh nhạt. Những hạt ngọc bên dưới va chạm vào nhau theo từng bước đi, phát ra âm thanh trong trẻo.
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenabc.com để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!