Dịch: Lauv
Trong hai ngày tiếp theo, An Ninh đã thoải mái hơn so với hai ngày trước. Có lẽ cô ấy biết chuyện gì đã xảy ra tại địa chỉ cũ Lê gia ngược lại khiến cô bớt sợ hãi.
"An Ninh."
Tôi ngậm kem trong miệng, và hét lên một cách không rõ ràng. Cô gái nhỏ quay đầu về phía tôi. Tóc đuôi ngựa dài vung ra sau đầu, đỏ mặt ướt đẫm mồ hôi và đôi mắt cô lấp lánh nhìn tôi
"Có chuyện gì vậy?"
Tôi bĩu môi, suy nghĩ một chút và đem nghi hoặc trong lòng nói ra. Dịch Lauv
"Cậu biết rất nhiều điều trong gia đình cậu, nhưng ông nội An nói rằng cậu không muốn kế thừa sản nghiệp kinh doanh của gia đình?"
An Ninh ngước mặt lên, uống một hơi chai nước khoáng lớn, lấy ra một chiếc khăn giấy ra và lau cổ.
"Ai nói tớ biết điều đó thì phải thừa kế nó?"
Cô ấy quơ quơ ngón tay về phía tôi và nói một cách bình tĩnh
"Tớ chỉ muốn trở thành một người bình thường, tớ không muốn trở thành cái gì mà nhà diệt quỷ đâu, cũng không phải là một nhà ngoại cảm."
Ngoài ra, tôi nghĩ vậy, ai lại nguyện ý đối phó với quỷ mọi lúc chứ? Đổi lại là ai cũng sẽ không làm việc kinh doanh này. Dịch Lauv
Tôi đồng ý với tư tưởng của An Ninh, cũng như tán thành nó.
Hành trình đi cung điện đã bị đẩy lùi một ngày, nhưng điều này không ảnh hưởng đến tâm trạng tốt của tôi và An Ninh. Trong vài ngày tiếp theo, chúng tôi đi dạo và đi bộ qua toàn bộ khu nghỉ mát mùa hè và ăn vặt trên phố. Thỏa mãn mà trở về nhà.
Chuyện ngoài ý muốn của tôi chính là sau đêm tháo mặt nạ xuống hắn đã biến mất sau vài ngày. Dịch Lauv
Tôi ngồi trên tàu, khẽ nâng cổ tay lên và nhìn Hồng Ngọc Trạc trên tay.
Hoa Mạn Châu Sa được chạm khắc rất tinh xảo. Dưới ánh sáng mặt trời, tôi thậm chí có thể thấy rằng có những sợi ánh sáng màu vàng chảy qua chảy lại trong Hồng Ngọc Trạc.
Nhìn thấy cái này, tôi lại nghĩ đến khuôn mặt xấu xa của sắc quỷ.
An Ninh đang ngồi cạnh, chua chát mà nói:
"Mới mấy ngày không gặp đã nhìn vật nhớ người rồi ư?!"
Tôi đánh yêu cô ấy*, cô ấy né khỏi móng vuốt quỷ quái** của tôi và mở một gói khoai tây chiên trên tay và ăn nó.
(* : chỗ này tiên nữ không biết dịch sao cho đúng nữa
** )
"Ai dza, Tiểu Hoa của tớ, cậu là đang nhìn vật nhớ người, tớ nói có sai đâu. Nhớ chồng mình là chuyện hết sức bình thường, không cần phải che giấu."
Tôi trừng mắt lườm cô ấy một cái, vừa rất tức giận vừa buồn cười đến nỗi tôi không biết phải làm gì với cô ấy.
…
Khi đến nhà ga, chúng tôi kéo chiếc vali xuống và chuẩn bị lên tàu điện ngầm. Dịch Lauv
An Ninh rống lên đau khổ:
"Sau xe nửa ngày trời, còn phải đi tàu điện ngầm, mông tôi gần như bị bẹp dẹt rồi!"
Cô ấy lẩm bẩm vài câu, tôi đành phải cười và nắm lấy tay cô ấy, đi về lối vào tàu điện ngầm:
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenabc.com để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!