Biên dịch: 1309
Vệ Lai tưởng mình nghe nhầm.
Anh đứng lên, bước vài bước: "Anh nói lại lần nữa xem?"
"Cậu với cô Sầm "âm u thở khí" đấy ở chung thế nào rồi?"
Vệ Lai phục sát đất: "Anh còn dùng được "âm u tử khí" nữa đấy."
Nai luôn hăng say học từ địa phương, nhưng hiếm khi thấy anh ta vận dụng thành ngữ bốn chữ như này.
Nai đạt được mục đích diễn đạt nên tâm trạng cực tốt: "Vệ, tôi biết ngay cậu sẽ nghe ra mà! Thành ngữ khó gần chết! Vậy cậu thế nào, mấy nay đi cùng cô Sầm vẫn ổn chứ?"
Vệ Lai đáp: "Rất ổn."
"Rất ổn?!"
"Thực ra cô ấy chẳng phải "âm u tử khí" đâu, có đôi khi ấy, thình lình tung cho một chiêu, sợ vãi linh hồn."
Anh cúi đầu nhìn quần, dấu tay máu vẫn rõ mồn một, có điều chắc người xung quanh sẽ tưởng là phong cách nghệ thuật, hay sở thích ăn mặc dở hơi gì đấy.
"Ở chung rất ổn… Vậy các cậu sẽ kết hôn chứ?"
Vì méo gì lại nói thế, Vệ Lai dở khóc dở cười.
Cậu chàng tóc vàng đẹp trai kia đang mỉm cười với Sầm Kim. Cười gì mà cười, đùa chứ, cô ấy chỉ muốn lấy bác sĩ, luật sư, hay giáo sư, chẳng phải một tay kéo đàn đâu.
Anh nhỏ giọng: "Như tôi là vô vọng rồi."
Nai tiếc hùi hụi: "Không thể tranh thủ chút sao? Vệ à! Hai người rất xứng đôi, tôi còn đặt cả tên cho con hai người rồi này."
Trán Vệ Lai nổi một sợi gân xanh.
Nhưng anh vẫn định bụng nghe cho bằng hết, Nai sẽ chẳng vô duyên vô cớ nảy ra tối kiến.
Quả nhiên —
"Mấy bữa rồi tôi học tiếng Trung ấy, vừa sực nghĩ tới! Vệ, cậu tên Vệ Lai, đồng âm với "vị lai" (tương lai), future. Cô Sầm là Sầm Kim, đồng âm với "tằng kim" (đã từng), cũng là quá khứ, past. Nếu hai người sinh con, có thể lấy tên là now, hiện tại!"
Chúa tôi!
"Sau này cả nhà cậu sẽ là past, future and now nhé. Tôi còn viết ca khúc cho nhà cậu đấy, now"s naughty, past"s beauty, future"s responsibility…" (Hiện tại nghịch ngợm, quá khứ đẹp xinh, tương lai đầy trách nhiệm)
Chắc chết.
Vệ Lai tê hết cả đầu, lập tức ngăn Nai lại trước khi tế bào âm nhạc trong người anh ta bùng cháy.
"Hồi mười mấy tuổi cô Sầm đã lên kế hoạch một mạch đến tận 40, tôi có thể cam đoan với anh, trong đó không có chỗ nào cho tôi đâu, về sau cũng sẽ không."
Chưa biết chừng kế hoạch hiện giờ của cô đã kéo tới 80 tuổi rồi ấy, có khi cả tang lễ cũng suy tính kỹ càng.
Trong lòng Vệ Lai khẽ động, bất chợt muốn kiểm chứng thử.
Cúp điện thoại, anh ngồi lại xuống bàn. Cốc bia đen đã được đưa lên, phía trên cùng là tầng tầng bọt trắng li ti, giống thứ coca đen đặc vượt mức thông thường.
"Có thể hỏi một vấn đề chứ? Cô có vạch kế hoạch tiếp cho sau này không? Ví dụ như về già, tang lễ, ai đi trước…"
Tự nhiên chẳng hỏi thêm được nữa, chính mình cũng thấy hoang đường.
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenabc.com để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!