Dịch giả: Hàn Vũ Phi
Lúc Chân Ái đi vào phòng sách, Ngôn Tố mặc bộ đồ trắng tinh, ngồi trên xe lăn, hai mắt lim dim như đang dưỡng thần. Chân anh vẫn bó một lớp bột dày, cô nhớ hôm qua anh vừa tỉnh dậy trên giường bệnh, tâm trạng hình như không tốt lắm, kiên quyết đòi về nhà.
Bác sĩ nói chân anh ít nhất phải để một tháng mới có thể tháo bột, người nào đó vừa nghe đã lập tức cau mày. Ánh mắt như dao sắc lạnh khiến bác sĩ sợ đến sởn cả tóc gáy. Giọng anh lạnh lùng như đang nghiến răng: "Tại sao phải dùng thứ phiền phức này gò bó tôi?"
Bác sĩ ho khan: "S.A, gãy xương muốn lành cần thời gian dài, phải..."
Ngôn Tố nhạn chóng ngắt lời: "Phải mượn vật bên ngoài cố định vị trí chính xác, giữ xương đã gãy trở về vị trí cũ, phòng ngừa nó lệch vị trí. Cái này tôi biết rõ hơn anh. Nhưng tôi biết rất rõ xương của mình đang làm gì. Chúng nó rất nghe lời, không lệch vị trí đâu."
Cứ như anh là người máy có thể "lạch cạch" lấy linh kiện trong cơ thể ra, đùa nghịch sắp xếp rồi lại nhét vào vậy.
Lúc đó Haley nhìn con trai hồi lâu, không biết vì nguyên nhân gì, nói: "Cô Chân Ái cũng phải dưỡng thương, để bác sĩ y tá tư đến lâu đài, cùng dưỡng thương một tháng đi."
Người nào đó lập tức im lặng, không kháng nghị nữa.
Bây giờ anh đang ngồi trước cửa sổ kính màu, nhắm mắt dưỡng thần, an tĩnh lại bình thản, không hề giống với dáng vẻ thi thoảng nổi giận ngang ngược của anh. Chân Ái bước rất khẽ, nhẹ nhàng đặt chân trên thảm. Nhưng còn chưa đến gần đã kinh động đến anh rồi. Lông mi đen như mun chớp chớp, đôi mắt màu hổ phách lăng lặng nhìn cô.
Tiếng lòng Chân Ái khẽ rung động, mấp máy môi.
Ánh nắng cuối xuân đầu hè hắt vào, phòng sách tĩnh lặng chỉ còn hai người họ, thật tốt biết bao! Cô đi đến ngồi xuống bên cạnh chiếc ghế piano. Chân phải anh bó bột đặt trên ghế. Chân Ái nhất thời không kiềm được đưa tay đặt lên, nhẹ nhàng chạm vào lớp bột xù xì lạnh lẽo ấy, trong lòng lại nảy sinh một sự rung động và ấm áp kỳ lạ.
Cô chậm rãi vuốt lên lớp thạch cao trên chân anh, trong lòng ngọt ngào khó hiểu, không dám nhìn anh, chỉ cúi mắt nhỏ giọng hỏi: "Còn đau không?"
"Không đau, còn cô?"
Chân Ái vội vàng cử động cánh tay, làm mẫu cho anh xem: "Quấn băng thì trông đáng sợ, nhưng không bị thương đến gân cốt đâu!"
Cô cử động, vừa nghiêng đầu đã thấy bên cạnh piano đặt vài chồng sách dày, tất cả đều là tiểu thuyết tình yêu lãng mạn cận đương đại, bắt mắt nhất là toàn tập tác phẩm của Julie Garwood... Quà tặng, cô dâu, si mê...
Chân Ái lẳng lặng nhướng mày, anh cũng đọc loại sách này à?
"Anh đọc hết rồi à?"
"Ừ." Ngôn Tố thành thật gật đầu, "Tôngt cộng sáu mươi lăm quyển."
"Không sót một chữ?"
"Không sót một chữ."
Anh về nhà chưa đến một ngày mà. Nhưng cô đã sớm chứng kiến tốc độ đọc sách của anh, cũng không kinh ngạc. Cô ngồi xổm trên thảm, tùy ý lật xem, hỏi: "Đọc mệt không? Vừa rồi lúc tôi đi vào thấy anh đang nhắm mắt."
Ngôn Tố lắc đầu: "Tôi đang dọn dẹp bộ nhớ, xóa hết mấy thứ đã đọc hôm nay." Cuối cùng bổ sung một câu, "Xóa mãi mãi, không khôi phục lại."
Chân Ái ngẩng đầu nhìn anh: "Sao vậy?"
"Toàn là thứ không giúp ích được gì cho tôi, sẽ chiếm dụng dung lượng của não tôi."
Hoàn toàn không có tiểu thuyết nào nói về tình yêu của nam chính là thiên tài, chuyên gia giải mã, học giả phân tích hành động và nữ chính là nhà sinh vật học thiên tài, cảnh đời chìm nổi. Không ai giống với hoàn cảnh của họ cả. Không hề có giá trị tham khảo và học tập. Đọc hồi lâu không giúp ích được gì.
Anh vẫn không hiểu. Anh không vui nhắm mắt lại, xóa trí nhớ về những "tác phẩm" này.
Chân Ái nhún vai, tỏ vẻ không quấy rầy hoạt động "dọn dẹp ổ đĩa" của anh. Cô chưa từng đọc tiểu thuyết tình yêu, ít nhiều cũng hơi tò mò nên lựa chọn một lúc, lấy ra một quyển sách, đọc lẩm bẩm: "E.L. James, Năm Mươi Sắc Thái. Quyển này hay không?"
Ngôn Tố lập tức mở mắt, nhanh tay đoạt lại quyển sách. Chân Ái giật mình nhìn bàn tay trống trơn, lại ngơ ngác ngẩng đầu nhìn anh.
"Quyển này không thể đọc."
"Tại sao?"
Nội dung chương bạn đang xem bị thiếu. Vui lòng truy cập website https://truyenabc.com để xem nội dung đầy đủ. Cảm ơn bạn đọc!